French Translation Services

A La French offers a wide range of professional translation services from French into English and from English into French.

A La French is based on a combination of satisfied customers and of an investment in people and technology. This enables us to improve the quality of our translations and our turnaround times whilst reducing your costs.

If you are looking for a reputable translation company that can save you time and money, the solution is easy. We are truly the gateway for your business opportunities in French speaking countries.

Best Regards

Murielle MARS - CEO
Cape Town, South Africa

Technical Translation Services

We specialise in the translation of technical documents. Our expertise includes manuals, books, contracts and proposals, system descriptions and specifications, data sheets, CAD drawings, web sites, marketing brochures, business correspondence, software and more.

When you send us your project, it is forwarded to a translator who is specifically qualified to translate the terminology related to your document.

Marketing Translation Services

We can help with the translation of specific marketing projects including brochures, magazines, ads, websites, business cards and covering letters.

Our marketing translators are selected not only for their linguistic skills, but also for their technical expertise. Our team guarantees accurate, well-written translations of marketing, advertising, PR and other promotional documents and brochures. Translators will use the level of language you would expect from professional marketer in the target language.

Legal Translation Services

Our translators will provide you with helpful and personal attention in order to give you a service that answers to your language needs.

We can help with specific translation projects including patent translations, translation and typesetting of business cards, etc..

Proof Reading

This service offers a final reading to find and rectify any errors before it is put in its final form for dissemination. First, our proofreaders will ensure that the text says what it is meant to say, and they will also read to see that the language - grammar, sentence structure, punctuation and spelling - is correct.

Editing

A La French can accept all file types and delivers ready to publish files when required. We support most commercial authoring and design applications on both PC and Macintosh platforms including but not limited to:
 Microsoft Word and Powerpoint
 Adobe Acrobat, Illustrator, PhotoShop
 Corel Draw
 Macromedia Freehand, Dreamweaver